соринка, пылинка (попавшая в глаз)

• رَأَى الْقَذَاةَ فِي عَيْنِ أَخِيهِ وَنَسِيَ الْجِذْعَ فِي عَيْنِهِсм. جِذْعٌ
• قَذَاةٌ فِي الْعَيْنِперен. бельмо на глазу