Переводы

  1. юриспруденция; право
  2. юстиция; судопроизводство
  3. судебное ведомство
  4. выполнение; совершение; проведение
  5. судьба; приговор; рел. непреложный приговор Аллаха
  6. уничтожение; ликвидация (чего عَلَى)

Примеры и идиомы

юстиция; судопроизводство

  • قَضَاءٌ شَرْعِيٌّсудопроизводство по шариату
  • دَارُ الْقَضَاءِсуд; трибунал
  • الْقَضَاءُ وَالْإِدَارَةُсудебная и административная власть
  • كُرْسِيُّ الْقَضَاءِсудейское место

выполнение; совершение; проведение

  • قَضَاءُ الْوَقْتِвремяпровождение

судьба; приговор; рел. непреложный приговор Аллаха

  • قَضَاءُ اللَّهِ || الْقَضَاءُ الْمُحْتُومُсмерть
  • قَضَاءٌ لَا يَرُدُّнеотвратимая судьба
  • بِالْقَضَاءِ وَالْقَدَرِ || قَضَاءً وَقَدَرًاпо воле судьбы; случайно
  • الِاعْتِقَادُ (الْعَقِيدَةُ) بِالْقَضَاءِ وَالْقَدَرِфатализм
  • نَزَلَ قَضَاءُ اللَّهِ فِيهِон скончался

уничтожение; ликвидация (чего عَلَى)

  • الْقَضَاءُ عَلَى الْأُمِّيَّةِликвидация неграмотности
  • الْقَضَاءُ عَلَى الْمِلْكِيَّةِ الْخَاصَّةِликвидация частной собственности