Переводы

  1. вменять в обязанность, обязывать; поручить (что بـ)
  2. облагать налогом
  3. отделывать платье (чем بـِ)
  4. стоить; б) во что бы то не стало

Примеры и идиомы

вменять в обязанность, обязывать; поручить (что بـ)

  • كَلَّفَ خاطِرَهُа) утруждать кого-л; б) утруждать себя
  • كَلَّفَ نَفْسَهُ الْعَنَا (الْمُؤُونَةَ) فِيбрать на себя труд...

стоить; б) во что бы то не стало

  • كَلَّفَهُ هَذَا غَالِيًاпрям. перен. это дорого ему стоило!
  • مَهْمَا كَلَّفَ الْأَمْرُа) сколько бы не стоило; б) во что бы то не стало