Переводы

  1. место
  2. пространство; простор
  3. поприще; арена; поле
  4. сфера; среда
  5. возможность

Примеры и идиомы

место

  • لَيْسَ هُنَا مَجَالٌ لِلشَّكِّздесь нет места сомнению
  • لَيْسَ هُنَا مَجَالٌ لِلْكَلَامِ عَلَىздесь не место говорить о...
  • لَيْسَ هُنا مَجَالٌ لِمُناقَشَةِ هَذِهِ الْمَسْألَةِздесь не место спорить по этому вопросу

пространство; простор

  • وَاسِعُ الْمَجَالِобширный , пространный
  • الْمَجَالُ الْحَيَوِيُّжизненное пространство
  • الْمَجَالُ الْجَوِّيُّвоздушное пространство

поприще; арена; поле

  • مَجَالُ الْعَمَلِполе деятельности
  • مَجَالُ الْقُوَّةِфиз. силовое поле
  • الْمَجَالُ الْكَهْرَبَائِيُّэлектрическое поле
  • الْمَجَالُ الْمِغْنَاطِيسِيُّфиз. магнитное поле
  • شِدَّةُ الْمَجَالِ الْمِغْنَاطِيسِيِّфиз. напряжённость магнитного поля

возможность

  • لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَجَالٌ لِلْاِخْتِيَارِу него не было выбора
  • لَا مَجَالَ لِنُكْرَانِ هَذِهِ الْحَقِيقَةِневозможно отрицать эту истину