Переводы

  1. выводить; вытаскивать; извлекать
  2. выносить; вывозить
  3. выпускать (напр.книгу)
  4. ставить (напр.пьесу, фильм)
  5. создавать; образовывать
  6. исключать; выключать; увольнять; изгонять

Примеры и идиомы

выводить; вытаскивать; извлекать

  • أَخْرَجَ لِسَانَهُвысунуть язык

выносить; вывозить

  • أَخْرَجَ الْمَيِّتَвыносить покойника

выпускать (напр.книгу)

  • أَخْرَجَ رِيحًاиспускать ветры

создавать; образовывать

  • أَخْرَجَ الصَّوْتَиздавать звук
  • أَخْرَجَ الْحُرُوفَ مِنْ مَخَارِجِهَاправильно произносить звуки
  • أَخْرَجَ الصُّوَرَфото проявлять

исключать; выключать; увольнять; изгонять

  • أَخْرَجَ مِنَ الْخِدْمَةِуволить со службы
  • أَخْرَجَ مِنْ جَدْوَلِ الْأَعْمَالِисключать из повестки дня