время; пора; эпоха

• إلَى زَمَانٍ قَرِيبٍдо недавнего времени
• مِنْ زَمَانٍ قَرِيبٍнедавно; с недавних пор
• مِنْ زَمَانٍуже давно
• مِنْ غَابِرِ الزَّمَانِиздавна; испокон веков
• أَهْلُ زَمَانِهِсовременники кого-л.
• تَصَارِيفُ الزَّمَانِпревратности судьбы