Переводы

  1. путь; дорога
  2. возможность; средство
  3. мн. أَسْبِلَةٌ общественный колодец; источник

Примеры и идиомы

путь; дорога

  • اِبْنُ سَبِيلٍпутник; путешественник; странник
  • فِي هَذَا السَّبِيلِна этом пути; в этом направлении
  • الْمَوْتُ سَبِيلُ كُلِّ حَيٍّсмерть - конечный путь всему живому; всё живое смертно
  • أَخَذَ (اِتَّخَذَ) سَبِيلَهُ إِلَىнаправиться куда-л.
  • ذَهَبَ (رَاحَ) فِي حَالِ سَبِيلِهِотправиться восвояси

возможность; средство

  • لَا سَبِيلَ إِلَى نُكْرَانِ أَنَّневозможно отрицать, что...
  • وَجَدَ سَبِيلًا إِلَىнаходить возможность (сделать что-л.)
  • مَهَّدَ سَبِيلًا لِـподготовлять пути (возможности) для...
  • فَالْعَفَارِيتُ لَا سَبِيلَ لَهَا عَلَى مَنْ يُدَرَّعُ بِآيَاتِ اللَّهِчерти не могут подступиться к тому, кто вооружён Кораном