пыль; прах

• الْغُبَارُ الذَّرِّيُّатомная пыль
• نَفَضَ عَنْ نَفْسِهِ غُبَارَ السُّكُونِобразн. пробудиться (букв. стряхнуть с себя пыль покоя)
• نَفَضَ الْغُبارَ عَنْ مِلَفٍّ مَشْرُوعٍобразн. вновь вытащить на свет папку с проектом
• أَثَارَ الْغُبَارَ فِي وَجْهِهِ || أَثَارَ الْغُبَارَ الشَّكِّ حَوْلَهُвозбуждать, порождать сомнения относительно кого-л.; обгонять кого-л.