Переводы

  1. имеющая; обладающая
  2. обладательница; то, чем обладают; предмет обладания; личность; особа; субъект
  3. тот же самый; красавица

Примеры и идиомы

обладательница; то, чем обладают; предмет обладания; личность; особа; субъект

  • ذَوَاتُтж. ذَوَاتُ الحَيْثِيَّةِ знатные люди
  • ابْنُ (بِنْتُ) الذَّوَاتِсын (дочь) знатных лиц
  • أَوْلَادُ الذَّوَاتِдети знатных лиц

тот же самый; красавица

  • الْفَتَاةُ ذَاتُ الشَّعْرِ الرَّمَادِيِّдевушка с пепельными волосами
  • تَذْكِرَةٌ ذَاتُ الْقِرْشِбилет ценой в один кирш (пиастр)
  • الْقِطْعَةُ ذَاتُ عَشَرَةِ الْقُرُوشِмонета достоинством в десять киршей (пиастров)
  • مَدْرَسَةٌ ذَاتُ فَصْلَيْنِдвухклассная школа
  • طَبَقَةٌ فِي ذَاتِهَاфилос. класс в себе
  • طَبَقَةٌ لِذَاتِهاфилос. класс для себя
  • ذَاتُهُсам; самолично
  • بِذَاتِهِсам по себе; самолично
  • قَائِمٌ بِذَاتِهِсамостоятельный; в своём роде; своеобразный
  • بِالذَّاتِкак раз; именно; по существу; лично
  • ذَاتًاлично
  • ذَاتَ مَرَّةٍ || ذَاتَ يَوْمٍ || فِي ذَاتِ يَوْمٍоднажды
  • فِي ذاتِ يَوْمٍ جَمِيلٍв один прекрасный день
  • ذَاتَ صَبَاحٍоднажды утром
  • ذَاتَ فَجْرٍоднажды на заре
  • ذَاتَ صَيْفٍоднажды летом
  • ذَاتَ عَامٍоднажды в году
  • ذَاتَ الْيَمِينِнаправо
  • ذَاتَ الشِّمَالِналево
  • ذَاتُ نُفُوسٍ || ذَاتُ صُدُورٍмысли, помыслы
  • ذَاتُ الْجَنْبِплеврит
  • ذَاتُ الرِّئَةِвоспаление легких
  • ذَاتُ الْبَيْنِрознь; вражда
  • ذَاتُ الْيَدِбогатство; имущество
  • الْإِعْجَابُ بِالذَّاتِсамовлюбленность
  • إِنْكَارُ الذَّاتِсамозабвение
  • مَحَبَّةُ (حُبُّ) الذَّاتِэгоизм; себялюбие
  • الْحَيَوَانَاتُ ذَوَاتُ الْفَقَراتِпозвоночные животные
  • ذَوَاتُ الْأَرْبَعِчетвероногие
  • بِذَاتِ الْمَكَانِна том же самом месте
  • وَفِي الْيَوْمِ ذاتِهِв тот же самый день
  • فِي ذَاتِ الْوَقْتِв то же самое время
  • الْحُكْمُ الذَّاتِавтономия; самоуправление
  • ذَاتًاлично; персонально; субъективно
  • ذَاتُ التَّفْرِيغِсамозагружающийся
  • ذَاتُ الْحَرَكَةِсамоходный
  • تَحْقِيقُ الذَّاتِустановление личности