Переводы

  1. мат. секанс
  2. мн. قُطَّاعٌ преграждающий
  3. режущий, рубящий; секущий
  4. прерывающий, выключающий
  5. мн. قَاطِعَاتٌ тех. резец
  6. мн. قَوَاطِعُ анат. резец || тех. прерыватель || перегородка
  7. острый (напр. нож)
  8. решительный, категорический; убедительный (о доводе)
  9. перелётный (о птице)
  10. крепкий (о напитке)
  11. кислый (о молоке)

Примеры и идиомы

мат. секанс

  • قَاطِعُ تَمَامِ الزَّاوِيَةِкосеканс

мн. قُطَّاعٌ преграждающий

  • قُطَّاعُ الطَّرِيقِразбойник, бандит

режущий, рубящий; секущий

  • سِنٌّ قَاطِعَةٌрезец (зуб)
  • قَاطِعُ التَّذَاكِرِпродавец билетов, кондуктор(трамвая и т.п.)
  • قَاطِعُ الْخَشَبِдровосек
  • قَاطِعُ الدَّائِرَةِмат. секущая
  • قَاطِعُ الْجَلِيدِледокол

мн. قَاطِعَاتٌ тех. резец

  • قَاطِعَاتُ الْمَعْدِنِрезец по металлу

решительный, категорический; убедительный (о доводе)

  • بِصُورَةٍ قَاطِعَةٍкатегорическим образом, категорически

перелётный (о птице)

  • الطُّيُورُ الْقَوَاطِعُперелетные прицы