торжество; празднество; торжественное собрание; церемония; представление (зрелищное); званный вечер

• حَفْلَةُ الاِسْتِقْبَالِприем (напр. в посольстве)
• حَفْلَةُ اِفْتِتَاحِ الْمُؤْتَمَرِторжественное открытие конгресса, конференции ِالتَأْبِين ~ траурное собрание
• حَفْلَةٌ خِطَابِيَّةٌмитинг
• حَفْلَةُ الْعُرْسِ|| حَفْلَةُ الزِّفَافِ || حَفْلَةُ الزَّوَاجِсвадебное торжество; свадьба
• حَفْلَةٌ رَاقِصَةٌбал
• حَفْلَةُ الشَّايِчай, банкет
• حَفْلَةٌ تَمَثُّلِيَّةٌспектакль
• حَفْلَةٌ سِينِمَائِيَّةٌкиносеанс
• حَفْلَةٌ سَاهِرَةٌвечеринка
• حَفْلَةٌ مُوسِيقِيَّةٌконцерт
• حَفْلَةٌ لِمَوْلِدٍпразднество по случаю дня рождения, именины ِالدَفْن ~ похороны, похоронная процессия
• حَفْلَةُ التَّبَرُّكِцеремония испрашивания благословения (напр. перед отправлением в путь)