злополучие (от شؤم)

• يا شُوم ما عملчто он наделал!, как он нехорошо поступил!
• يا عيب الشُّومнар. извините!; не стоит благодарности!, не за что!
• يكسب الـشُّوم فى اليومзаработок у него плох