Переводы

  1. масса воды; морская пучина; перен. разгар (боя, борьбы)
  2. наплыв чувств
  3. беда. бедствие

Примеры и идиомы

масса воды; морская пучина; перен. разгар (боя, борьбы)

  • غَمْرَةُ الْكِفَاحِ (النِّضَالِ)водоворот борьбы
  • غَمْرَةُ الْحَرْبِужасные перепетии войны
  • غَمَرَاتُ الْحَيَاةِпревратности (перепетии) жизни
  • غَمْرَةُ نُورِ الْقَمَرِпоток(и) лунного света
  • غَمْرَةُ النَّوْمِглубокий сон
  • غَمْرَةُ الصَّمْتِглубокое молчание
  • فِي غَمْرَةٍ مِنَ الْحَيْرَةِ وَالذُّهُولُв крайнем смущении и растерянности
  • غَمَرَاتُ الْمَوْتِпредсмертная агония
  • خَاضَ غَمَرَاتَ الْعِلْمِпостигать глубины науки

наплыв чувств

  • وَفِي غَمْرَةِ يَأْسٍي كَتَبْتُ إِلَيْكَв припадке отчаяния я написал тебе

беда. бедствие

  • فَقَدْ أَنْجَلَتْ عَنْهُ الغَمْرَةُбеда для него прошла
  • الْغَمَرَاتُ ثُمَّ يَنْجَلِينَпосл. беды случаются, но они проходят