быть хорошим, приятным; нравиться

• طَابَ نَفْسًاбыть довольным, счастливым
• طَابَ عَنْهُ نَفْسًاбросать; уступать что-л.; отказываться от чего-л.
• فَلَا يَطِيبُ لَهُ عَيْشٌ إلَّا إِذَاи жизнь ему не мила, если только не...
• يَطِيبَ لِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ أَنَّмне приятно рассказать вам о том, что...
• طَابَ مَسَاؤُكُمُдобрый вечер!
• طَابَتْ لَيْلَتُكَдоброй ночи!
• طَابَ يَوْمُكَдобрый день!