прозрачный; свежий

• الْمَاءُ الْعَذْبُ الْأَخْضَرُсвежая пресная вода
• خَضْرَاءُ الدِّمَنِнавозный жук
• بَاريسُ أَخْضَرُпарижская зелень
• الْأَخْضَرَانِдв. трава и деревья
• اِكْتَسَعَ الْأَخْضَرَ وَ الْيَابِسَсмести все (о потоке, буре)
• أَتَى عَلَى الْأَخْضَرِ وَ الْيَابِسِуничтожить все полностью (о пожаре)