Переводы

  1. из
  2. от
  3. через
  4. с, тому назад
  5. чем (при сравнении)
  6. по отношению к, к

Примеры и идиомы

из

  • يَوْمًا مِنَ الْأَيَّامِв один из дней, однажды
  • سَافَرَ مِنْ مُوسْكُوон уехал из Москвы
  • سَاعَةٌ مِنْ ذَهَبٍзолотые часы
  • إِذَا كَانَ الْكَلَامُ مِنْ فِضَّةٍ فَالسُّكُوتُ مِنْ ذَهَبٍпосл. если слово - серебро, то молчание - золото

от

  • مِنْ هُنَاотсюда
  • مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى آخِرِهِот начала до конца
  • نَاضِلٌ بِمَزِيدٍ مِنَ الْقُوَّةِотчаянно сражаться
  • مِنْهُбухг. дебет
  • أَخَذْتُ هَذَا مِنْهُя получил это от него
  • كَانَ مِنْ أَثَرِ هَذَا أَنْрезультатом этого было то, что

через

  • دَخَلَ مِنَ النَّافِذَةِон проник через окно
  • مِنْ طَرِيقِ الْإِسْكَنْدَرِيَّةِчерез Александрию

с, тому назад

  • مِنْ أَيَّامٍуже несколько дней
  • مِنَ الْآنَотныне
  • مَرِضَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِон болен с пятницы

чем (при сравнении)

  • الذَّهَبُ أَثْقَلُ مِنِ الْفِضَّةِзолото тяжелее, чем серебро
  • الطَّقْسُ الْيَوْمَ أَحْسَنُ مِنْهُ أَمْسِпогода сегодня лучше, чем вчера
  • يَكْتُبُ بِالعَرَبِيِّ أَحْسَنَ مِمَّا يَتَكَلَّمُон пишет по-арабски лучше, чем говорит
  • فَالْأَمْرُ إِذًا أَخْطَرُ مِنْ أَنْ نَسْكُتَ عَلَيْهِдело, следовательно, слишком серъёзно, чтобы мы могли молчаь о нём
  • هُوَ أَضْعَفُ مِنْ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى الْكُتَّابِон слишком слаб, чтобы ходить пешком в школу

по отношению к, к

  • مَوْقِفُهُ مِنَ الْحَوَادِثِего отношение к событиям