Переводы

  1. проходить; миновать; исчезать
  2. уходить; ускользать; теряться
  3. оставлять позади

Примеры и идиомы

проходить; миновать; исчезать

  • فَاتَ أَوَانُهُустаревать
  • وَلَكِنَّ الْوَقْتَ كَانَ قَدْ فَاتَно время было уже упущено
  • مَا فَاتَ مَاتَпогов. что прошло, то умерло (соотв. было и прошло и быльём поросло)

уходить; ускользать; теряться

  • فَاتَتْهُ الْكَلِمَةُон пропустил, не разобрал слово
  • لَا تَتْرُكِ الْفُرْصَةَ تَفُوتُكَне упусти удобного случая!

оставлять позади

  • وَلَا يَفُوتُنَا أَنْ نُشِيرَ إِلَىмы непременно укажем на...
  • فَاتَنِيَ الْقِطَارُя опоздал на поезд
  • فَاتَنِي أَنْ أَذْكُرَя упустил; забыл упомянуть