Переводы

  1. быть, существовать, иметься; быть (у кого ل)
  2. совершаться, происходить

Примеры и идиомы

быть, существовать, иметься; быть (у кого ل)

  • أَيَّ مَنْ كَانَкто бы ни был
  • كَمَا لوْ كَانَهنا как будто бы он здесь
  • مَنْ تَكُونُ أَنْتَ حَتَّى ...кто ты такой, чтобы...
  • وَ لْيَكُنْ بَعْدَ ذَلكَ مَا يَكُونُ!и пусть будет что будет!
  • وَ كَانَ لَهُ مَا أَرَادَи он получил то, что хотел
  • وَكَانَ مِنْ أَمْرِهِ مَاи вот что из этого вышло
  • كَانَ مَا كَانَнар. было, не было (начало сказки)
  • ... مَا يَكُونُ ...как только может быть...
  • وَ هُوَ أَشَدُّ مَا يَكُونُ حَذْرًاон крайне осторожен
  • هَذَا أَبْعَدُ مَا يَكُونُ عَنِ الصِّحَّةِэто весьма далеко от истины
  • وَ نَحْنُ أَحْوَجُ مَا يَكُونُ إِلَيْكَ мы больше всего нуждаемся в тебе
  • لم يقع فى يده كتاب قط الا استوفى قراءته كائنا ما едва только попадала ему в руки книга, он прочитывал её всю, какой бы она ни была

совершаться, происходить

  • فَمَا كَانَ لَهُ إِلَّا أَنْ جَلَسَему ничего больше не оставалось как сесть