Переводы

  1. предел
  2. пространство; протяжение; расстояние
  3. объём; размер; размах
  4. дальность действия; дальнобойность
  5. срок
  6. область; сфера

Примеры и идиомы

предел

  • وَصَلَ فِى مَسْأَلَةٍ إِلَى أَقْصَى مَدًىдойти в каком-л. вопросе до крайности

пространство; протяжение; расстояние

  • الْمَدَى الْجَوِّيُّвоздушное пространство
  • الْمَدَى الْحَيَوِيُّжизненное пространство
  • عَلَى مَدَى السَّنَةِв течении года
  • مَدَى الْحَيَاةِза всю жизнь; на протяжении всей жизни
  • السِّجْنُ مَدَى الْحَيَاةِпожизненное тюремное заключение
  • مَدَى عَيْنَيْهِнасколько хватает глаз
  • مَدَى الْبَصَرِдальность видимости
  • عَلَى مَدَى الْبَصَرِнасколько хватает глаз
  • مَدَى الصَّوْتِдиапазон голоса

объём; размер; размах

  • مَدَى التِّجَارَةِразмах торговли

дальность действия; дальнобойность

  • بَعِيدُ الْمَدَىдальнобойный (о пушке)
  • متَوَسِّطُ الْمَدَىсредней дальности (о пушке)