Переводы

  1. вопрос; проблема
  2. дело; случай
  3. юр. дело, иск, процесс
    право.
  4. мат. теорема
    мат.
  5. положение; основное утверждение; тезис; посылка (в логике)

Примеры и идиомы

вопрос; проблема

  • قَضِيَّةُ حَيَاةٍ أَوْ مَوْتٍвопрос жизни или смерти

дело; случай

  • قَضِيَّةُ نَزْعِ السِّلَاحِ الْعَامِّ وَالتَّامِِّдело всеобщего и полного разоружения

юр. дело, иск, процесс

  • الْقَضِيَّةُ الْجَنَائِيَّةُуголовное дело
  • الْقَضِيَّةُ المَدَنِيَّةُгражданское дело
  • الْقَضِيَّةُ السِّيَاسِيَّةُполитическое дело
  • مَصَارِفُ القَضِيَّةِсудебные издержки
  • أَعَادَ النَّظَرَ فِي الْقَضِيَّةِпересмотреть дело
  • أَقَامَ قَضِيَّةً عَلَىвозбудить дело (против кого-л.)

мат. теорема

  • قَضِيَّةٌ عَارِضَةٌмат. лемма

положение; основное утверждение; тезис; посылка (в логике)

  • الْقَضِيَّةُ الْمُسَلَّمُ بِهَا || الْقَضِيَّةُ البَدِيهِيَّةُ || الْقَضَايَا الْمُسَلَّمُ بِهَاмат. аксиома