Переводы

  1. отважно бросаться (на кого-что-л.); безрассудно бросаться (на кого-что-л.);
  2. преодолевать; брать (препятствия); проходить (что-л.) с опасностью для жизни; прорываться; воен. форсировать; штурмовать
    воен.
  3. взламывать; разбивать
  4. презирать

Примеры и идиомы

преодолевать; брать (препятствия); проходить (что-л.) с опасностью для жизни; прорываться; воен. форсировать; штурмовать

  • اِقْتَحَمَ الْأَخْطَارَпреодолеть опасности; принебречь опасностями
  • اِقْتَحَمَ الْجَوَّав. завоевать воздух
  • اِقْتَحَمَ الدَّارَворваться; вломиться в дом
  • اِقْتَحَمَ الْعِقَابَاتِпреодолеть препятствия

взламывать; разбивать

  • اِقْتَحَمَ أَبْوَابَ الْغُرْفَةِвзломать дверь
  • اِقْتَحَمَ أَبْوابًا مَفْتُوحَةًобразн. ломиться в открытую дверь

презирать

  • تَقْتَحِمُهُ الْعَيْنُсмотреть презрительно (на кого-л.)