Переводы

  1. уважение; почет
  2. значение; престиж
  3. принятие в расчет, во внимание
  4. соображение; расчет
  5. отношение

Примеры и идиомы

принятие в расчет, во внимание

  • اِعْتِبَارًا لِпринимая во внимание…
  • أَخَذَهُ فِي الاِعْتِبَارِ || أَخَذَهُ فِي عَيْنِ الْاِعْتِبَارِпринять во внимание что-л.
  • أَوْلَاهُ اِعْتِبَارًا كَافِيًاуделять чему-л. достаточное внимание

отношение

  • بِإِعْتِبَارِ صَوْتٍ وَاحِدٍ لِكُلِّ قُطْرٍиз расчета одного голоса от каждой страны
  • بِهَذَا الْإِعْتِبَارِв этом отношении, с этой точки зрения
  • مِنْ جَمِيعِ الْإِعْتِبَارَاتِво всех отношениях
  • أَعادَ لَهُ إِعْتِبَارَهُвосстановить кого-л. в правах
  • إِعادَةُ (رَدُّ) الإِعْتِبَارِ لِلْمَحْكُومِвостановление в правах осуждённого
  • بِإِعْتِبَارِهِ رَجُلًا شَرِيفًاсчитая его честным человеком…
  • يَسْتَحِقُّ الْإِعْتِبَارَпочтенный