Переводы

  1. делать дыру, отверстие; прорезать; истачивать; изъедать (о термитах, червях и т.д.); пробуравливать; пробивать; прорывать; разрывать
  2. проходить; проникать
  3. попирать; преступать (напр. закон); нарушать;

Примеры и идиомы

делать дыру, отверстие; прорезать; истачивать; изъедать (о термитах, червях и т.д.); пробуравливать; пробивать; прорывать; разрывать

  • خَرَقَ جَبْهَةَ الْعَدُوِّпрорывать фронт противника
  • خَرَقَ الْبِنْتَлишать невинности
  • خَرَقَ الْعَيْنَбросаться, бить в глаза

попирать; преступать (напр. закон); нарушать;

  • خَرَقَ أَدَبًاнарушать приличия
  • خَرَقَ الْأَمْنَ الْعَامَّнарушать общественную безопасность
  • خَرَقَ حُدُودَ الدَّوْلَةِнарушать границы государства
  • خَرَقَ حُرْمَةَ الْمَعْهَدِюр. нарушать неприкосновенность института
  • خَرَقَ الْمَدَى الْجَوِّيِّнарушать воздушное пространство