Переводы

  1. хороший; добрый; превосходный (о человеке)
  2. добро; благо
  3. лучше; наилучший

Примеры и идиомы

хороший; добрый; превосходный (о человеке)

  • كَانَ بِخَيْرٍбыть благополучным
  • اِنْتَهَى عَلَى خَيْرٍокончиться благополучно

добро; благо

  • الْخَيْرُ الْعَامُّобщее благо
  • أَهْلُ الْخَيْرِдобрые люди
  • صَبَاحُ الْخَيْرِс добрым утром!
  • كَثَّرَ اللهُ خَيْرَكَ || كُثِّرَ خَيْرُكَспасибо! (досл. да приумножит Аллах твое благо или да приумножится твое благо)

лучше; наилучший

  • هُوَ خَيْرٌ مِنْهَاон лучше ее
  • عَلَى خَيْرِ وَجْهٍнаилучшим образом
  • وَمِنَ الْخَيْرِ أَنْсамым лучшим будет, если…
  • خَيْرٌ لَنَا أَلَّاдля нас будет лучше, чтобы не…
  • خَيْرُ النَّاسُ أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِсамый наилучший из людей тот, кто приносит пользу людям
  • وَالْخَيْرُ كُلِّ الْـخَيرِ فِي أَنْнаилучшее же заключается в том, что…
  • رَحَّبَ بِهِمْ خَيْرَ تَرْحِيبٍон приветствовал их весьма радушно