Переводы

  1. входить
  2. проникать (куда فِي)
  3. вступать (куда вин.п. или فِي); быть составной часть (чего); быть включенным (куда فِي)
  4. заходить; приходить (к кому عَلَى)
  5. вводить (بـِ)

Примеры и идиомы

вступать (куда вин.п. или فِي); быть составной часть (чего); быть включенным (куда فِي)

  • دَخَلَ الْجَامِعَةَпоступить в университет
  • دَخَلَ الْجَمْعِيَّةَвступить в члены общества
  • دَخَلَ عَلَى عَامِهِ الْعَاشِرِему пошёл десятый год
  • دَخَلَ مَعَهُ فِي مُفاوَضَاتٍвступить с кем-л. переговоры.

вводить (بـِ)

  • دَخَلَ بِهِ الشَّكُу него закралось сомнение
  • دُخِلَ فِى عَقْلِهِстрад. у него помутился рассудок
  • دَخَلَ عَلَى زَوْجَتِهِвступить в супружеские права
  • دَخَلَ قَيْدَ الخِدْمَةِ (الْعَمَلِ)войти в строй (напр. о заводе)