Переводы

  1. право
  2. справедливость; правильность; правда; истина
  3. долг; должное; обязанность

Примеры и идиомы

право

  • صَاحِبُ الْحَقِّтот, кто имеет право
  • الْحَقُّ فِي (عَلَى) العَمَلِ (الرَّاحَةِ)право на труд (на отдых)
  • حَقُّ الْمُلْكِيَّةِправо собственности
  • حَقُّ الِْانْتِفَاعِправо пользования
  • حَقُّ الِْامْتِيَازِпатент
  • حَقُّ الْمُؤَلِّفِавторское право
  • حَقُّ النَّقْضِ وَالْإِبْرامِправо вето
  • حَقُّ الِارْتِفاقِюр. право, вытекающее из совладения (чем-л.), сервитут
  • الْحَقُّ الدَّوْلِيُّмеждународное право
  • حَقُّ الشُّعُوبِ فِي تَقْرِيرِ مَصِيرِهَاправо народов на самоопределение
  • حُقُوقُ الْإِنْسَانِправа человека
  • حُقُوقٌ مَدَنِيَّةٌгражданские права
  • حُقُوقٌ عَيْنِيَّةٌправа на недвижимость
  • عِلْمُ الْحُقُوقِюриспруденция
  • مَجْلِسُ الْحُقُوقِтрибунал
  • كُلِّيَّةُ الْحُقُوقِюридический факультет
  • عَنْ حَقٍّ || بِحَقٍّпо праву
  • بِغَيْرِ حَقٍّбез права
  • وَمِنْ حَقِّهِمْ أَنْ يَفْتَخِرُواони вправе гордиться
  • مَلَكَ الْحَقَّ فِي أَنْиметь право на…
  • أَعْطَى الْحَقَّ لَهُ فِي أَنْдавать кому-л. право на…
  • وَمِنْ حَقِّنَا أَنْ نَقُولَмы вправе сказать…

справедливость; правильность; правда; истина

  • الْحَقُّ مَعَكَты прав!
  • تَعْرِفُهُ حَقَّ الْمَعْرِفَةِона знает его хорошо
  • عَلِمَهُ حَقَّ الْعِلْمِзнать что-либо как следует
  • حَقًّا || بِالْحَقِّпоистине; по правде; действительно; на самом деле
  • هُوَ عَلَى حَقٍّон прав!
  • الْحَقُّ عَلَيْكَты не прав! (правда против тебя)
  • وَالْحَقُّ يُقَالُ أَنْи правду сказать…
  • اِسْتَخْلَصَ مِنْهُ الْمَالَ بِالْحَقِّ وَ الْبَاطلِполучать деньги с кого-л. всеми правдами и неправдами

долг; должное; обязанность

  • حَقٌّ عَلَيْكُمْ لِلْعِلْمِвы должны, обязаны (это сделать) для науки