Переводы

  1. распутывать; развязывать
  2. отвинчивать
  3. освобождать (от чего مِنْ)
  4. растворять, разводить (в воде); разлагать
  5. распускать, разгонять (партию, парламент); воен. расформировывать
    воен.
  6. разбирать; расшифровывать; ослаблять

Примеры и идиомы

распутывать; развязывать

  • حَلَّ الْعُقْدَةَразвязать узел
  • حَلَّ الظَّرْفَвскрыть конверт
  • حَلَّ الْفَدَانَраспрячь быков
  • حَلَّ الْبَرْدَعَةَрасседлать

отвинчивать

  • حَلَّ الْإِلْغَامَразряжать мины

освобождать (от чего مِنْ)

  • حَلَّ مِنْ ذَنْبِهِрел. отпускать грехи; прощать вину

распускать, разгонять (партию, парламент); воен. расформировывать

  • حَلَّ نَفْسَهُ بِنَفْسِهِсамораспускаться