Переводы

  1. бить; стучать
  2. толочь; измельчать
  3. заколачивать; забивать (гвоздь)
  4. играть (на чем عَلَى)
  5. чеканить монету
  6. делать прививку
  7. трамбовать
  8. татуировать

Примеры и идиомы

бить; стучать

  • دَقَّ الْبَابَстучать в дверь
  • دَقَّ عَلَى الْآلَةِ الْكَاتِبَةِстучать (печатать) на пишущей машинке
  • دَقَّتِ السَّاعَةُчасы пробили
  • دَقَّ جَرَسَ الْخَطَرِбить тревогу
  • دَقَّ بِيَدِهِ عَلَى صَدْرِهِбить себя в грудь
  • دَقَّ التِّلِفُونَзвонить по телефону
  • دَقَّ الْجَرَسُзвенеть (о колоколе, звонке)

татуировать

  • دَقَّ عَلَى جِلْدِهِтатуировать