Переводы

  1. голос
  2. избирательный голос
  3. звук
  4. крик
  5. напев

Примеры и идиомы

голос

  • بِصَوْتٍ أَجَشٍّбасом
  • بِصَوْتٍ عَالٍгромко
  • بِصَوْتٍ وَاطِئٍтихо
  • بِصَوْتٍ وَاحِدٍв один голос
  • أَعْلَى مِنْ صَوْتِهِ || أَعْلَى مِنْ أَصْوَاتِهِمْповышать голос, говорить громче

избирательный голос

  • بِاتِّفَاقِ الْأَصْوَاتِединогласно
  • بِأَغْلَبِيَّةِ الْأَصُوَاتِбольшинством голосов
  • مَنْدُوبٌ بِصَوْتٍ فِعْلِيٍّделегат с правом решающего голоса
  • مَنْدُوبٌ بِصَوْتٍ اِسْتِشَارِيٍّделегат с правом совещающего голоса
  • صَوْتٌ فِي جَانِبِهِ || صَوْتٌ مَعَهُголос за кого-что-л.
  • صَوْتٌ ضِدَّهُголос против кого-чего-л.
  • أَخَذَ الْأَصْوَاتِголосовать

звук

  • رَجْعُ الصَّوْتِэхо
  • مُهَنْدِسُ الصَّوْتِзвукооператор
  • الصَّوْتُ اللُّغَوِيُّфон. фонема
  • أَصْوَاتُ اللُّغَةِфон. звуки языка
  • أَصْوَاتُ السَّاكِنَةِсогласные звуки
  • أَصْوَاتِ اللَّيِّنِгласные звуки
  • الصَّوْتُ وَالضَّوْءُ بِالْهَرَمِзвук и свет (зрелищное представление на пирамидах)

крик

  • الْأَصْوَاتُвосклицания

напев

  • صَوْتٌ كَامِلٌмуз. целый тон
  • نِصْفُ الصَّوْتِполутон
  • بُعْدُ الصَّوْتِслава, известность