Переводы

  1. бросать; швырять; выбрасывать (что вин. п. или بـ); отбрасывать; откидывать (откуда عن)
  2. ставить; излагать; объяснять (кому على)
  3. задавать (вопрос кому على)
  4. вычитать; отнимать (от чего من); мат. производить действие вычитания
    мат.
  5. преждевременно родить; выкинуть (ребёнка)
  6. шахм. делать ход

Примеры и идиомы

бросать; швырять; выбрасывать (что вин. п. или بـ); отбрасывать; откидывать (откуда عن)

  • طَرَحَ الْمَسْؤُولِيَّةَ عَنْ عَاتِقِهснять с себя ответственность
  • طَرَحَ الثَّوْبَнабросить одежду (на кого على)
  • طَرَحَ جَانِبًاотбросить в сторону
  • طَرَحَ لِلْمُنَاقَصَةِ تَوْرِيدَهُсдавать с торгов поставку чего-л.

ставить; излагать; объяснять (кому على)

  • طَرَحَ مُهِمَّةً فِيставить (какую-л.) задачу
  • طَرَحَ الْمَسْأَلَةَ لِأَخْذِ الرَّأْيِ عَلَيْهَا || طَرَحَ الْمَسْأَلَةَ لِلْإِقْتِرَاعِпоставить вопрос на голосование