Переводы

  1. конец; край; кончик
  2. крайний пункт
  3. окраина
  4. бок; сторона
  5. анат. конечность
    анат.

Примеры и идиомы

конец; край; кончик

  • خَرَجَ عَلَى أَطْرَافِ أَصَابِعِهِвыйти на цыпочках (откуда من)
  • مَيْدَانُ الطَّرَفِ الْأَغَرِّплощадь Трафальгар в Лондоне

окраина

  • أَطْرَافُ الْمَدِينَةِокрестности города
  • أَطْرَافُ الْبِلَادِпериферия

бок; сторона

  • الطَّرَفُ الْآخَرُ || الطَّرَفُ الثَّانِيюр. противная сторона
  • وَحِيدُ الطَّرَفِодносторонний
  • مُتَعَدِّدُ الْأَطْرَافِмногосторонний
  • مِنْ طَرَفِيот меня; с моей стороны
  • لِي بِطَرَفِ فُلَانٍтакой-то должен мне
  • الطَّرَفَانِ الْمُتَعَاقِدَانَдоговаривающиеся стороны
  • طَرَفَا الْمُعَامَلَةِзаключающие сделку стороны
  • طَرَفَا النَّهَارِутро и вечер
  • مُتَرَامِي الْأَطْرَافِобширный; огромный
  • أَخْلَى طَرَفَهُотпустить; освободить; оправдать кого-л.; уволить кого-л.
  • تَجَاذَبَ (جَاذَبَ) أَطْرَافَ الْحَدِيثِ || أَخَذَ بِأَطْرَافِ الْحَدِيثِвести разговор; тянуть; беседовать
  • مِنْ طَرَفٍ || مِنْ قِبَلٍграм. в выражениях в страдательном залоге для указания agens'а (действующего лица)
  • طَرَفَا نَقِيضٍдве противоположности

анат. конечность

  • أَطْرَافُ الْبَدَنِконечности
  • أَطْرَافٌ صِنَاعِيَّةٌискусственные конечности; протезы