Переводы

  1. сосуд
  2. конверт
  3. патрон
  4. оправа (часов)
  5. обстоятельство; условие
  6. грам. наречие; обстоятельственное слово
    грамм.

Примеры и идиомы

патрон

  • ظَرْفٌ فَارِغٌгильза

обстоятельство; условие

  • الظَّرْفُ الْحَيَاتِيَّةُбытовые условия; быт
  • الظُّرُوفُ الْحَاضِرَةُнынешние обстоятельства; обстановка
  • ظَرْفُ السَّاعَةِсложивщаяся обстановка на данный момент
  • لَا يَبْنِي مَوَاقِفَهُ تَبِعًا لِظُرُوفِ السَّاعَةِон не применяется к обстоятельствам
  • بِحَسَبِ الظُّرُوفِ || حَسَبَ الظُّرُوفِсмотря по обстоятельствам
  • فِي(بِـ) ظَرْفِ الْأُسْبُوعِв течении недели
  • ظُرُوفٌ مُخَفِّفَةٌсмягчающие обстоятельства
  • ظُرُوفٌ مُشَدِّدَةٌотягчающие обстоятельства
  • الظُّرُوفِ الْجَوِّيَّةُатмосферные (метеорологические) условия
  • الظُّرُوفُ الطَّبِيعِيَّةُ الْمُعَقَّدَةُсложные природние условия
  • الظُّرُوفُ الْقَاهِرَةُнепреодолимые условия; force majeure

грам. наречие; обстоятельственное слово

  • ظَرْفُ المَكَانِобстоятельство места