Переводы

  1. работа, труд
  2. действие
  3. занятие, дело
  4. поступок, акт
  5. практика
  6. творение, произведение
  7. область, провинция
  8. мн. деятельность, дело

Примеры и идиомы

работа, труд

  • الْعَمَلُ الْمَأْجُورُнаёмный труд
  • يَوْمُ الْعَمَلِрабочий день
  • الْعَمَلُ الْيَدَوِىُّручной труд
  • وَزِيرُ الْعَمَلِминистр труда
  • صَاحِبُ الْعَمَلِработодатель
  • مَكْتَبُ الْعَمَلِ(الدُّوَلِيُّ)(международное) бюро труда

занятие, дело

  • رَجُلُ عَمَلٍделовой человек
  • بِالْعَمَلِ وَلَا بِالْقَوْلِна деле, а не на словах

мн. деятельность, дело

  • أَعْمَالُ التَّعْدِينِдобыча полезных ископаемых
  • أَعْمَالُ الْمِثْقَابِсверлильное дело, сверловка
  • أَعْمَالُ الْمِقْشَطَةِстрогальное дело, строгание
  • الْأَعْمَالُ الْمَجِيدَةُподвиги
  • الْأَعْمَالُ الْمَنْزِلِيَّةُдомашнее хозяйство