Примеры и идиомы
глаз
- عَيْنٌ كَهَرْنُورِيَّةٌфотоэлемент
- عَيْنُ اللَّهِ عَلَيْهِда хранит его Аллах!
- بأُمِّ الْعَيْنِвоочию
- رَآهُ بِعَيْنَيْ رَأْسِهِ || رَآهُ رَأْيَ عَيْنَيْهِвидеть что-либо собственными глазами
- وَظَهَرَ لِكُلِّ ذِي عَيْنَيْنِ أَنْдля каждого, у кого есть глаза, ясно, что...
- كَانَتْ عَيْنُهُ سَاهِرَةًбыть начеку
- جَرَى بِعَيْنَيْهِ عَلَىпробежать (что-л.) глазами
- اِخْتَفَى مِنْ أَمَامِ عَيْنَيْهِمْон скрылся с их глаз
- نَظَرَ إِلْيِهِ بِـعَيْنِ الرِّضَىсмотреть благосклонно на кого-либо
- نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنِ الْجَدِّон серьёзно посмотрел на неё
- نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنِ الْإِنْتِبَاهِсмотреть с вниманием (на что إِلَى)
- نَظَرَ بِـعَيْنِ الْإِحْتِقَارِсмотреть с презрением (на кого- что إِلَى)
- نَظَرَ بِـعَيْنٍ بَصِيرَةٍсмотреть разумно (на что إِلَى)
- عَلَى مَدَى الْعَيْنِнасколько охватывает глаз
что-либо отборное, наилучшее
- تُعَدُّ هَذِهِ الْقَصِيدَةُ مِنْ عُيُونِ شِعْرِهِэта касыда считается шедевром (жемчужиной) его поэзии
существо; сущность
- و لهذا السبب عينـهпо той же самой причине
- فاجبته بـعين الجوابя дал ему тот же самый совет
тот же самый
- وَلِهَذَا السَّبَبِ عَيْنِهِпо той же самой причине
- فَأَجَبْتُهُ بِعَيْنِ الْجَوَابِя дал ему тот же самый совет
тж. дурной глаз; сглаз
- تَأْثِيرُ الْعَيْنِдурной глаз; сглаз
- صَاحِبُ الْعَيْنِу него скверный глаз
- هَذَا يَمْنَعُ الْعَيْنَэто предохраняет от сглаза
мн. أَعْيَانٌ личность; особа; персона; знатное лицо
- كَانَ مَجْهُولَ الْعَيْنِ وَالْأَثَرِбыть совершенно неизвестным (неведомым)
глазок; отверстие; ячейка (сети)
- عَيْنُ الْقَنْطَرَةِшлюз
- عَيْنُ السَّاقِيَةِгнездо (в барабане револьвера)
вещь, предмет (как владение); имущество
- مَا أَلْفَى عَيْنًا وَلَا أَثَرًاне найти ничего, даже следов