Переводы

  1. тащить; влечь; привлекать
  2. тянуть; растягивать
  3. натягивать (струну, веревку)
  4. связывать (с чем بـِ); укреплять; сплачивать (например ряды); прикреплять; привязывать (к чему إِلَى )

Примеры и идиомы

тащить; влечь; привлекать

  • شَدَّ انْتِبَاهَ الْعَالَمِпривлечь внимание мировой общественности

тянуть; растягивать

  • شَدَّ بِهِ إِلَى الْوَرَاءِтянуть кого-либо назад
  • شَدَّ أُذُنَهُтрепать кого-л. за уши

натягивать (струну, веревку)

  • شُدَّتْ أَعْصَابُهُстрад. нервы у него напряжены

связывать (с чем بـِ); укреплять; сплачивать (например ряды); прикреплять; привязывать (к чему إِلَى )

  • شَدَّ الْعُقْدَةَкрепко завязать узел