Переводы

  1. начинать
  2. садиться, сидеть
  3. садиться в засаду (против кого لـ)
  4. оставаться (дома)
  5. отказываться, уклоняться (от чего عن)
  6. сажать, усаживать (кого بـ)
  7. расслаблять
  8. переставать, прекращать (делать что عن)
  9. останавливать, удерживать(кого بـ от чего عن)
  10. подводить (кого بـ); отказываться делать (что-л. для кого بـ)

Примеры и идиомы

начинать

  • قَعَدَ يَتَكَلَّمُон начал говорить
  • قَامَتْ لِهَذَا الْأَمْرِ الْمَدِينَةُ وَقَعَدَتْвесь город был взбудоражен этим
  • قَعَدَ الطَّعَامُ عَلَى الْمَعِدَةِэта пища тяжела для желудка
  • قَعَدَ عَلَى الْبَيْضِсидеть на яйцах, выводить птенцов

садиться, сидеть

  • قَعَدَ لِمُصَوَّرٍ لِرَسْمِ صُورَتِهِпозировать

расслаблять

  • قَعَدَ بِهِ الْإِعْيَاءُусталость сразила его