Переводы

  1. узы; путы; оковы
  2. узел
  3. привязь
  4. анат.связка
    анат.
  5. ограничение; условие

Примеры и идиомы

узы; путы; оковы

  • قَيْدٌ لِلِْيَدَيْنِнаручники

ограничение; условие

  • فَرِضَ قُيُودًا عَلَى الْاِسْتِيرادِустановить (наложить) ограничения на импорт
  • مَنَعَهُ بِقَيْدِ التَّأْدِيباتِ الشَّدِيدَةِзапретить кому-л. под страхом сурового наказания (делать чтоمن)
  • مَنْدُونُ قَيْدٍ وَشَرْطٍбез всяких условий, безоговорочно
  • طَلِيقٌ مِنْ كُلِّ قَيْدٍсвободный от всяких ограничений
  • هُوَ عَلَى قَيْدِ الْحَيَاةِон ещё жив
  • أَعِدَّهُ إِلَى قَيْدِ الْحَياةِвоскресить, вернуть кому-л. жизнь
  • قَيْدُ الْأَسْنَانِдесна