Переводы

  1. раскрывать, открывать, снимать (покрывало)
  2. обнаруживать, выявлять (что من)
  3. страд.быть осведомленным (о чем عن)
  4. производить осмотр, освидетельствование (кого على о враче)

Примеры и идиомы

раскрывать, открывать, снимать (покрывало)

  • كَشَفَ صَدْرَهُобнажить грудь
  • كَشَفَ لَهُ قَلْبَهُоткрыть свою душу кому-л.
  • كَشَفَ عَنْ أَوْراقَةٍперен. раскрыть свои карты
  • كَشَفَ الْبَخْتَ || كَشَفَ الْحَظَّ || كَشَفَ الطَّالِعَгадать предсказывать
  • كَشَفَ حالَهُразоблачить кого-л.
  • كَشَفَ كُرْبَتَهاобразн. он развеял её печаль
  • كَشَفَ الْقِنَاعَперен. сорвать маску (с кого عن)
  • كَشَفَ الْقِناعَ عَنْ وَجْهِهِ الْحَقِيقِيِّа) показать своё истинное лицо