Примеры и идиомы
душа
- كَبِيرُ النَّفْسِвеликодушный; благородный
- صَغِيرُ النَّفْسِнизкий; подлый
- مَشْغُولُ النَّفْسِозабоченный
- مُنْقَبِضُ النَّفْسِудручённый
- تَرْوِيحُ النَّفْسِотдых; прогулка
- ضَبْطُ النَّفْسِхладнокровие
- طِبُّ النَّفْسِпсихиатрия
- عِلْمُ النَّفْسِпсихология
- عَالِمُ النَّفْسِпсихолог
- لَنْ تَهْدَأَ لَهُ نَفْسٌон никак не может успокоиться
- بَشَقِّ الْأَنْفُسِ (النَّفْسِ)см.شَقٌّ
- بَذَلَ النَّفْسَ وَالتَّنْفِيسَсм. بذل
сам
- بِنَفْسِهِсамолично; самостоятельно
- نَفْسُهُон сам
- مَحَبَّةُ النَّفْسِсебялюбие
- الْإِعْتِمَادُ عَلَى النَّفْسِуверенность в своих силах; уверенность в себе
- الثِّقَةُ بِالنَّفْسِсамоуверенность
- فِي نَفْسِ الْبَلَدِв самом городе; в центре города
- الْإِنْسَانُ سَيِّدُ نَفْسِهِчеловек сам себе хозяин
- حَصَلَ الْعِلْمَ عَلَى نَفْسِهِучиться самостоятельно; учиться самоучкой
тот же (самый)
- نَفْسُ الشَّىيْءِта же (самая) вещь; сама вещь
- نَفْسُ الْكَلَامِте же (самые) слова
- نَفْسُ الرَّجُلِсам человек; то же (самый) человек
намерение; желание; охота; аппетит
- فَتَحَ نَفْسَهُвозбудить аппетит
- لَيْسَ لَهُ نَفْسٌу него нет аппетита
- جَاءَ مِنْ نَفْسِهِон пришёл по собственной воле
- فِي نَفْسِي أَنْ || أَخَذَتْ نَفْسِي بِـ (فِي)я хочу...
сущность (чего-либо)
- فِي نَفْسِ الْأَمْرِв сущности; по существу дела