Переводы

  1. целое, совокупность
  2. весь, вся, всё, все, всякий, каждый

Примеры и идиомы

целое, совокупность

  • كُلُّ مَجْمُوعٍ || كُلُّ وَاحِدٍединое целое
  • كَكُلٍّв целом
  • بِالْكُلِّвсецело, целиком, совсем
  • كُلٌّ لَا يَتَجَزَّأُнедилимое целое

весь, вся, всё, все, всякий, каждый

  • كُلُّهُمْ وَكُلُّ وَاحِدٍ (وَكُلُّ أَحَدٍ) مِنْهُمْ || كُلٌّ مِنْهُمْвсе они и каждый в отдельности
  • كُلُّ وَاحِدَةٍкаждая
  • حُسْنُ السُّمْعَةِ هُوَ الْكُلُّ فِي الْكُلِّхорошая репутация - это самое важное
  • الْكُلُّ بِلَا اسْتِثْنَاءٍвсе без исключения
  • الْكُلُّ يَعْرِفُهُ هَكَذَاвсе его знают таким
  • كُلُّ شَيْءٍвсё
  • فِي كُلٍّ مِنَ الْبَلَدَيْنِв каждом из обоих городов
  • ذَهَبَ كُلٌّ مِنْ أَحْمَدَ وَمُحَمَّدٍ وَسَلِيمٍушёл и Ахмад, и Мухаммад, и Салим
  • كُلٌّ مَنْвсякий кто...
  • كُلُّ مَاвсё, что...
  • كُلُّ يَوْمٍкаждый день
  • الْيَوْمُ كُلُّهُ || كُلَّ الْيَوْمِвесь день, целый день
  • اللَّيْلَةُ كُلُّهَا || كُلُّ اللَّيْلَةِвесь вечер
  • الْأَيَّامُ كُلُّهَا || كُلَّ الْأَيَّامِвсе дни
  • فِي كُلِّ وَقْتٍ وَفِي كُلِّ مَكَانٍвсегда и везде