Переводы

  1. нужда; потребность
  2. желание
  3. дело; надобность
  4. необходимый предмет; вещь
  5. что-нибудь; кое-что

Примеры и идиомы

нужда; потребность

  • حَسَبَ الْحَاجَةِпо потребности
  • عنْدِ الْحَاجَةِв случае нужды (необходимости)
  • حَاجَاتُ الْحَيَاةِжизненные потребности
  • كَانَ فِي حَاجَةٍнуждаться в чем-л....
  • هُوَ فِي أَشَدِّ الْحَاجَةِ إِلَىему больше всего надо...

желание

  • قَضَى حَاجَتَهُудовлетворить чьё-л. желание; удовлетворить своё желание

дело; надобность

  • فِي غَيْرِ حَاجَةٍбез надобности
  • قَضَى الْحَاجَةَосвобождать кишечник; испражняться

необходимый предмет; вещь

  • فَائِضٌ عَنِ الْحَاجَةِлишний; излишний

что-нибудь; кое-что

  • وَظَهَرَ أَنَّهُ لَيْسَ عَالِمًا وَلَا حَاجَةًоказалось, он вовсе не учёный и вообще ничто
  • حَاجَةٌ تَكْسِفُ وَحَاجَةٌ تَقْرِفُкое -что вызывает стыд, а кое-что - отвращение