Примеры и идиомы
вид; образ
- عَلَى صُورَةٍнаподобие, в виде…
- عَلَى صُورَتِهِ وَمِثَالِهِпо образу и подобию кого-чего-л.
- عَلَى صُورَةِ عَقْدِ بَيْعٍв виде запродажной
- بِصُورَةٍ أَفْضَلَнаилучшим образом
- بِصُورَةٍ صَارِمَةٍстрого
- بِصُورَةٍ سَرِيعَةٍбыстро
- بِصُورَةٍ رَسْمِيَّةٍофициально
- بِصُورَةٍ غَيْرِ قَانُونِيَّةٍнезаконно
картина; изображение; представление; (фото)снимок; портрет; фигура
- صُورَةٌ ذَاتِيَّةٌавтопортрет
- الصُّوَرُ الْمُتَحَرِّكَةُкинокартина
- الصُّورَةُ الْحَقِيقِيَّةُистинное изображение
- صُورَةٌ شَمْسِيَّةٌ || صُورَةٌ فُوتُوغْرَافِيَّةٌфотокарточка
- صُورَةٌ صَوْتِيَّةٌрепортаж
- صُورَةٌ كَلَامِيَّةٌсловесный портрет
- صُورَةٌ مَحْفُورَةٌгравюра
- صُورَةٌ مُصَغِّرَةٌуменьшённая копия
- فِي صُورَةٍ مُصَغِّرَةٍв миниатюре
- الصُّورَةُ الْمَقْلُوبَةُзеркальное изображение
- صُورَةٌ مُكَبِّرَةٌувеличенный снимок
- أَعْطَى صُورَةً صَادِقَةًдать (истинное) представление (о чем عن)
- أَعْطَى صُورَةً شَامِلَةًдавать полное представление (о чём لـ)
форма
- الصُّورَةُ وَالْهَيُولَى || الـصُّورَةُ وَالْجَوْهَرُформа и сущность (материя)
- صُورَةًпо форме
формула
- صُورَةُ الْقَسَمِформула клятвы
копия
- صُورَةُ طَبْقِ الْأَصْلِточная копия
- صُورَةٌ رَسْمِيَّةٌзаверенная копия
- إِنَّهُ صُورَةٌ صَادِقَةٌ لِأَبِيهِон настоящая копия отца!
- كانَ صُورَةً مِنَ أَبِيهِбыть в отца
мат. числитель
- صُورَةُ الْكَسْرِчислитель дроби