Стоит отметить, в окончаниях слов по формуле أفعلُ и فعلاءُ НЕ ставится танвин (т.к. эти формулы входят в число "мамну'у мина с-сарф")
أَخْضَرُ - خَضْرَاءُ
Зеленый-зеленая
Чтобы указать на оттенки цветов, можно использовать дополнительно такие описательные слова, как فَاتِحٌ (светлый) и غَامِقٌ (темный). К примеру, أخضر فاتحٌ светло-зеленый; أخضرُ غامقٌ Темно-зеленый.