اِزْدِحَامٌ مُرُورِيٌّ
пробка; дорожный затор
Слова подборки
سَاعَةُ الذِّرْوَةِ
час пик
حَادِثٌ مُرُورِيٌّ
дорожная авария; ДТП
عُطْلٌ
поломка; неисправность
أَعْمَالُ طُرُقٍ
дорожные работы
تَحْوِيلَةٌ مُرُورِيَّةٌ
объезд; временное изменение движения
طَرِيقٌ مُغْلَقٌ
перекрытая дорога
تَأْخِيرٌ
задержка
مَسَارٌ مُرُورِيٌّ
полоса движения
اِتِّجَاهٌ وَاحِدٌ
одно направление; одностороннее движение
Буквально «одно направление»; дорожное значение раскрывается в примере.
سُرْعَةٌ
скорость
أَبْطَأَ — يُبْطِئُ
снизить скорость; замедлиться
Примеры
اِزْدِحَامٌ مُرُورِيٌّпробка; дорожный затор
- هُنَاكَ اِزْدِحَامٌ مُرُورِيٌّ عَلَى الْجِسْرِ.На мосту пробка.
سَاعَةُ الذِّرْوَةِчас пик
- أَتَجَنَّبُ الْقِيَادَةَ فِي سَاعَةِ الذِّرْوَةِ.Я стараюсь не ездить за рулём в час пик.
حَادِثٌ مُرُورِيٌّдорожная авария; ДТП
- تَأَخَّرَتِ الْحَافِلَةُ بِسَبَبِ حَادِثٍ مُرُورِيٍّ.Автобус задержался из-за дорожной аварии.
عُطْلٌполомка; неисправность
- فِي السَّيَّارَةِ عُطْلٌ.В машине неисправность.
أَعْمَالُ طُرُقٍдорожные работы
- هُنَاكَ أَعْمَالُ طُرُقٍ قُرْبَ الْمَحَطَّةِ.Возле станции идут дорожные работы.
تَحْوِيلَةٌ مُرُورِيَّةٌобъезд; временное изменение движения
- نَسْلُكُ تَحْوِيلَةً مُرُورِيَّةً بِسَبَبِ أَعْمَالِ الطُّرُقِ.Мы едем в объезд из-за дорожных работ.
طَرِيقٌ مُغْلَقٌперекрытая дорога
- هَذَا الطَّرِيقُ مُغْلَقٌ الْيَوْمَ.Эта дорога сегодня перекрыта.
تَأْخِيرٌзадержка
- هُنَاكَ تَأْخِيرٌ فِي وُصُولِ الْحَافِلَةِ.Автобус прибывает с задержкой.
مَسَارٌ مُرُورِيٌّполоса движения
- هَذَا الْمَسَارُ الْمُرُورِيُّ مُغْلَقٌ.Эта полоса движения закрыта.
اِتِّجَاهٌ وَاحِدٌодно направление; одностороннее движение
- السَّيْرُ فِي هَذَا الشَّارِعِ فِي اِتِّجَاهٍ وَاحِدٍ.Движение по этой улице одностороннее.
سُرْعَةٌскорость
- سُرْعَةُ السَّيَّارَةِ مُنْخَفِضَةٌ بِسَبَبِ الِازْدِحَامِ.Из-за пробки машина едет с небольшой скоростью.
أَبْطَأَ — يُبْطِئُснизить скорость; замедлиться
- يُبْطِئُ السَّائِقُ قُرْبَ التَّقَاطُعِ.Водитель снижает скорость возле перекрёстка.
Объяснить задержку и понять обстановку на дороге: пробка, час пик, авария, поломка, ремонт и объезд.