السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
мир вам; здравствуйте
Слова подборки
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ
и вам мир — ответ на приветствие
مَرْحَبًا
здравствуйте; привет
أَهْلًا وَسَهْلًا
добро пожаловать
صَبَاحُ الْخَيْرِ
доброе утро
صَبَاحُ النُّورِ
доброе утро — ответ
مَسَاءُ الْخَيْرِ
добрый вечер
مَسَاءُ النُّورِ
добрый вечер — ответ
كَيْفَ حَالُكَ؟
как твои дела?
К женщине: كَيْفَ حَالُكِ؟
بِخَيْرٍ
хорошо; в порядке
إِلَى اللِّقَاءِ
до свидания; до встречи
مَعَ السَّلَامَةِ
счастливо; до свидания
Примеры
السَّلَامُ عَلَيْكُمْмир вам; здравствуйте
- السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، يَا أَصْدِقَائِي.Здравствуйте, друзья.
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُи вам мир — ответ на приветствие
- وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ، أَهْلًا بِكَ.И вам мир, добро пожаловать.
مَرْحَبًاздравствуйте; привет
- مَرْحَبًا، أَنَا خَالِدٌ.Здравствуйте, я Халид.
أَهْلًا وَسَهْلًاдобро пожаловать
- أَهْلًا وَسَهْلًا بِكُمْ فِي بَيْتِنَا.Добро пожаловать в наш дом.
صَبَاحُ الْخَيْرِдоброе утро
- صَبَاحُ الْخَيْرِ، يَا أُمِّي.Доброе утро, мама.
صَبَاحُ النُّورِдоброе утро — ответ
- صَبَاحُ النُّورِ، كَيْفَ حَالُكَ؟Доброе утро, как твои дела?
مَسَاءُ الْخَيْرِдобрый вечер
- مَسَاءُ الْخَيْرِ، يَا جَارِي.Добрый вечер, сосед.
مَسَاءُ النُّورِдобрый вечер — ответ
- مَسَاءُ النُّورِ، تَفَضَّلْ.Добрый вечер, проходи.
كَيْفَ حَالُكَ؟как твои дела?
- كَيْفَ حَالُكَ الْيَوْمَ؟Как твои дела сегодня?
بِخَيْرٍхорошо; в порядке
- أَنَا بِخَيْرٍ، شُكْرًا.У меня всё хорошо, спасибо.
إِلَى اللِّقَاءِдо свидания; до встречи
- إِلَى اللِّقَاءِ، نَرَاكَ غَدًا.До свидания, увидимся завтра.
مَعَ السَّلَامَةِсчастливо; до свидания
- مَعَ السَّلَامَةِ، يَا صَدِيقِي.Счастливо, мой друг.
Как начать и закончить разговор, ответить на приветствие и вопрос о делах.