Хадис №32. Недопустимо (причинять) вред ни без причины, ни в ответ
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
الْحَدِيثُ الثَّانِي وَالثَّلَاثُونَ
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ سَعْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ الْخُدْرِيّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ:
Хадис тридцать второй
Передают со слов Абу Са‘ида Са‘да ибн Синана аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«لَا ضَرَرَ
«Недопустимо (причинять) вред ни (без причины),
وَلَا ضِرَارَ».
ни (причинять) вред (в ответ)».
حديث حسن رواه ابن ماجه، والدارقطني مسندا، ورواه مالك في الموطأ مرسلا، عن عمرو بن يحيى، عن أبيه، عن النّبيّ ﷺ، فأسقط أبا سعيد، وله طرق يقوي بعضها بعضا.
Хадис хороший. Его передали Ибн Маджах 2341 и ад-Даракъутни 4/228 и другие. Также его передал Малик в «аль-Муваттаъ» 2/746 от ‘Амра ибн Яхйи со слов своего отца, передавшего от Пророка ﷺ в отосланном виде, и в его иснаде отсутствует Абу Са‘ид.
У него существуют пути, которые укрепляют друг друга.Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» 250, «Ахкамуль-джанаиз» 16, «Ислахуль-масаджид» 111, 118, «Гъаятуль-марам» 68, 254, «Мушкилятуль-факър» 8, «ат-Та‘ликъат ар-радыййа» 2/257, «Ирвауль-гъалиль» 896).