40 хадисов ан-Навави
Хадис №34. Пусть тот из вас, кто увидит порицаемоe, изменит этo
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
الْحَدِيثُ الرَّابِعُ وَالثَّلَاثُونَ
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
Хадис тридцать четвертый
Сообщается, что Абу Са‘ид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, сказал:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ:
«Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил:
«مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا
“Пусть тот из вас, кто увидит порицаемоe,
فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ،
изменит этo собственноручно,
فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ
если же он не сможет (сделать) этого
فَبِلِسَانِهِ،
(пусть изменит это) своим языком,
فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ
если же он не сможет (сделать) этого
فَبِقَلْبِهِ
то — своим сердцем,
وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ».
и это будет наиболее слабым (проявлением) веры”».
رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Этот хадис передал Муслим, 49.