Урок №14
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
لِي فِنْجَانٌ كَبِيرٌ.
У меня большая чашка.
لَكَ فِنْجَانٌ صَغِيرٌ.
У тебя маленькая чашка.
لِمَنْ ذَاكَ الْفِنْجَانُ؟ - لِهَذَا الْوَلَدِ.
Чья та чашка? — Этого мальчика.
هَلْ تَشْرَبُ الشَّايَ بِالسُّكَّرِ؟ - نَعَمْ، أَشْرَبُ.
Ты будешь пить чай с сахаром? — Да, буду пить.
هَلْ تَشْرَبُ الْقَهْوَةَ بِاللَّبَنِ؟ - لاَ، لاَ أَشْرَبُ الْقَهْوَةَ بِاللَّبَنِ.
Ты будешь пить кофе с молоком? — Нет, я не буду пить кофе с молоком.
يَا فَاطِمَةُ أَيْنَ أَنْتِ؟ - أَنَا هُنَا فِي الْحُجْرَةِ.
Фатима, где ты? — Я здесь, в комнате.
مَاذَا تَفْعَلِينَ فِيهَا؟ - أَقْرَأُ كِتَابًا عَرَبِيًّا.
Что ты там делаешь? — Читаю арабскую книгу.
أَيْنَ السُّكَّرُ؟ - فِي السُّكَّرِيَّةِ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
Где сахар? — В сахарнице, на столе.
سَعِيدٌ يَشْرَبُ الشَّايَ.
Саид пьёт чай.
عُثْمَانُ يَأْكُلُ الْخُبْزَ.
Усман ест хлеб.
مَنْ يَقْرَأُ فِي الْبَيْتِ؟ - فَاطِمَةُ تَقْرَأُ.
Кто читает дома? — Фатима читает.