Чтение и примечания
- 3 мин
والِدُ تامِرٍ فَلاَّحٌ نَشيطٌ،
عِنْدَهُ بُسْتانٌ جَميلٌ،
فِيهِ أَشْجارُ تينٍ
وَتُفّاحِ
وَ شَجَرَةُ توتٍ كَبيرَةٍ،
تَسَلَّقَ تامِرُ شَجَرَةَ التّوتِ،
يَنْتَظِرُ والِدَهُ حَتَّى يَنْتَهِيَ مِنْ سَقْىِ الْأَشْجَارِ
وَ يَعودا إِلَى الْبَيْتِ..
Отец Тамера — трудолюбивый земледелец. У него красивый сад, где растут инжир, яблони и большая шелковица. Тамер забрался на шелковицу и ждёт, когда отец закончит поливать деревья, чтобы вместе вернуться домой.
Примечания к уроку
Новых слов ≈ 0 · знакомых ≈ 18
والِدُ تامِرٍ
«Отец тамера». Второе слово уточняет первое. Попробуйте поменять второе слово. عَصِيرُ لَيْمُونٍ — «лимонный сок», عَصِيرُ تُفَّاحٍ — «яблочный сок».
Обратите внимание. Если слова составляют пару вроде عَصِيرُ اللَّيْمُونِ, у первого слова нет الـ, а у второго здесь слышно «и» на конце.
В распознанном арабском тексте возможны ошибки. При необходимости сверяйтесь с изображением.