Чтение и примечания
- 3 мин
اسْتَيْقَظَ مالِكٌ مِنْ نَوْمِهِ، شَعَرَ بِالضِّيقِ الشَّديدِ، أَقْفَلَ
الْبابَ بِالْمِفْتاحِ، خَلَعَ مَلابِسَهُ بِسُرْعَةٍ، لَبِسَ غَيْرَها،
ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ بِحَذَرِ حَتَّى لَا يُصْدِرَ صَوْتًا يوقِظَ أُمَّهُ.
كَانَ مالِكٌ يُعاني كُلَّ صَباحٍ مِنْ هَذَا الأَمْرِ الْمُزْعِجِ،
لكِنَّهُ لَمْ يَكَنْ يُحاوِلُ أَنْ يَتَخَلَّصَ مِنْهُ.
Малик проснулся и почувствовал сильное неудобство. Он запер дверь на ключ, быстро снял одежду, переоделся и осторожно открыл дверь, чтобы шумом не разбудить маму. Каждое утро Малику приходилось сталкиваться с этой неприятностью, но он не пытался от неё избавиться.
Примечания к уроку
Новых слов ≈ 10 · знакомых ≈ 19
شَرِبَ الْمَاءَ ثُمَّ خَرَجَ
«Он выпил воды, потом вышел». ثُمَّ помогает рассказать о действиях по порядку.
Обратите внимание. ثُمَّ ставим перед вторым действием. Так можно отделить «потом» от простого «и».
В распознанном арабском тексте возможны ошибки. При необходимости сверяйтесь с изображением.